Künstler Special: Claudine Mertens

Zur Nohn 105a
B – 4701 Eupen
Telefon: 00 32 87 55 58 20
Mobil: 00 35 24 72 95 90 30
E-Mail: claudinemertens1951@gmail.com


Werke (Auswahl)


Vita

Geboren am 5. August 1951.

Pensioniert, aber weiterhin viel beschäftigt ….

Besuchte von September 2011 bis Juni 2016 die Kurse des Malers Robby Hoffmann in Malmedy (Belgien) und von 2013 bis Juni 2016, die « Ecole de Peinture Ancienne et Contemporaine Carole Brenu » (Carole Brenu-Akademie für alte und zeitgenössische Malerei) in Visé ( Belgien). Besucht seit September 2017 die Kunstakademie Verviers, (Belgien).

Portrait und Aktmalerei in Tusche, Pastell und Gouache.

Erste Ausstellung im Oktober 2006 in den Räumlichkeiten des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens in Eupen.

Ausstellung in der « Halle du Grétédar » in Malmedy im August 2008.

Ausstellung am Sitz der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens im September 2012.

In 2014, Ausstellung in der Kunst- und Kulturstätte „Weisses Pferdchen“ in Monschau-Mützenich (Deutschland).

August 2015: Teilnahme an der Wanderausstellung des EVBK in Prüm, Trier (DE),  Bourglinster (Luxemburg).

April 2016, Teilnahme an der Ausstellung im Trifolion in Echternach (Luxemburg) (Portraits).

Mai 2016, Ausstellung in Visé (Belgien) Chapelle des Sépulchrines.

September 2016, Ausstellung in der Kunstgalerie in Born (Belgien)

Februar 2017, Teilnahme am « 7ième Salon International d’Art Contemporain » in Esch-sur-Alzette, (Luxemburg)

Mai 2017, Ausstellung in der Galerie Art’Mony in Fexhe-Slins, Belgien,

Juni 2017, Teilnahme an der Ausstellung in der Galerie „Château d’Oupeye“ in Oupeye, Belgien

Juli 2017, Teilnahme an der Ausstellung der EVBK in Prüm.

November 2017, Teilnahme an der Jahresausstellung im Schloss Zweibrüggen, Übach-Palenberg, Deutschland.

Dezember 2017: Teilnahme an der Ausstellung in der „Halle du Grétédar“ in Malmedy, Belgien.

Februar 2018, Ausstellung in der Galerie Christie in Soiron, Belgien.

Februar 2018, Teilnahme am „8ième Salon International d’Art Contemporain“ in Esch-sur-Alzette(Luxemburg)

Juli 2018, Teilnahme an der Ausstellung der EVBK in Prüm.

September 2018, Ausstellung in der Galerie „Sillon d’Art“ in Maboge, Ardennen, Belgien.

Ihre Auffassung von Kunst deckt sich mit einem Satz von Gerhard Richter: „Kunst ist die höchste Form von Hoffnung“

Née le 05 août 1951.

A la retraite, mais uniquement professionnelle…

De 2011à 2016: a fréquenté les cours de l’artiste Robby Hoffmann à Malmedy et a suivi, de 2012 à 2015, les cours de l’Ecole de Peinture Ancienne et Contemporaine « Carole Brenu » à Visé. Fréquente l’Académie des Beaux-Arts de Verviers depuis septembre 2017.

Portraits et nus : encre de chine, gouache et pastels gras.
Abstractions et figurations abstraites : techniques mixtes.

Première exposition en octobre 2006 dans les locaux du Ministère de la Communauté germanophone de Belgique à Eupen.

Exposition dans la Halle du Grétédar à Malmedy en août 2008.

Exposition au siège du Gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique en septembre 2012.

En 2014, exposition au Centre d’Art et de Culture « Weisses Pferdchen » à Montjoie-Mützenich (Allemagne).

Août 2015 : participation à l’exposition itinérante de l’ EVBK à Prüm, Trier (DE) et Bourglinster (LU).

Avril 2016 : participation à l’exposition au Trifolion à Echternach (LU).

Mai 2016 : Exposition à la Chapelle des Sépulchrines à Visé (BE).

Septembre 2016 : Exposition à la « Kunstgalerie » à Born (BE).

Février 2017 : participation au 7ième Salon d’Art Contemporain à Esch-sur-Alzette, Luxembourg

Mai 2017 : exposition collective à la Galerie Artmony à Fexhes, Belgique.

Mai 2017 : exposition collective à Montjoie-Mützenich (DE) au Centre d’Art et de Culture « Weisses Pferdchen ».

Juin 2017 : participation à l’exposition collective au Château d’Oupeye, Belgique.

Juillet 2017 : participation à l’exposition de l’EVBK à Prüm, Allemagne.

Novembre 2017 : participation à l’exposition au château « Schloss Zweibrüggen », Übach-Palenberg, Allemagne.

Décembre 2017 : exposition collective dans la Halle du Grétédar à Malmedy.

Février 2018 : Galerie Christie Soiron, Belgique.

Fevrier 2018 : participation au 8ième Salon d’Art Contemporain à Esch-sur-Alzette, Luxembourg.

Juillet 2018 : participation à l’expo de l’EVBK (groupement européen d’artistes plasticiens).

Septembre 2018 : exposition Au Sillon d’Art, à Maboges, Ardennes, Belgique

Une phrase de Gerhard Richter colle à sa vision de l’art : « L’art est la plus haute forme de l’espoir… ».


Claudine Mertens

Claudine Mertens sagt von sich, der Mensch fasziniere sie ; wer sich ihre Zeichnungen anschaut, versteht sofort, warum. Und wenn sie hinzufügt : « Ich zeichne keine Figuren, sondern Seelen », liefert sie dem Betrachter einen Schlüssel – ihren Schlüssel – zur Interpretation ihrer Werke. Deshalb verwundert es einen auch nicht, zu erfahren, dass sie eine Schülerin von Robby Hoffmann war, der es als Maler schaffte, sogar monochrome Gemälde empfindsam zu machen.

Die Portraits, die sie zeichnet – man könnte auch sagen, dass sie sie malt – sind Gesichter, aber auch Körper. Vergeblich sucht man darin die formale Schönheit eines klassischen Portraits, das spontan Autorität oder Charme, Trübsal oder Freude ausstrahlt. Die Künstlerin bedient sich verschiedener Mittel, die einander ergänzen: Die Tusche wird zur Lavur, stößt auf Ölkreide; manchmal gesellt sich auch Gouache dazu, während die Holzkohle Volumen und Bewegung in die Akte bringt. Die Abstraktion entsteht aus der Mischtechnik.

Zentrales Element im Gesicht ist der Blick. Das Augenweiß sprüht aus der dunklen Augenbraue hervor. Die Augen, Spiegelbild der Seele, durchdringen dieses Dunkel, beleben ein behutsam angedeutetes Angesicht und werfen den Besucher auf sich selbst, auf seine eigenen Fragen zurück. Der ungreifbare Blick versinnbildlicht die Unsichtbarkeit von Gedanken, den Abstieg in das innerste Geheimnis des Menschen, das den Betrachter mustert, während er es zu erforschen versucht. Für ihre Portraits greift Claudine Mertens aktuelle Zeitzeugnisse auf oder lässt ihrer Phantasie freien Lauf: Ihre Bilder sind das Ergebnis einer inneren Betrachtung, die spontan hervorsprudelt, wenn sie gestärkt durch einen unsichtbaren, aber kreativen Lebenssaft gereift ist – so wie sich eine Knospe im Frühling öffnet.

Albert Moxhet
Mai 2018


Albert Moxhet ist Dozent für Philosophie und Literatur an der Uni Lüttich (Belgien), Schriftsteller, Chronist, Vortragsredner und Kunstkritiker.

Quand Claudine Mertens vous déclare qu’elle est passionnée par l’humain, il suffit, pour s’en persuader, de regarder ce qu’elle dessine. Et lorsqu’elle ajoute : « Je ne dessine pas des personnages, mais des âmes », elle vous donne une clé – sa clé – d’interprétation de ses œuvres. Et l’on ne s’étonne pas d’apprendre qu’elle fut élève de Roby Hoffmann, ce peintre qui faisait vibrer de sensibilité jusqu’à ses monochromes.

Les portraits qu’elle dessine – on pourrait dire également qu’elle les peint – sont des visages, mais aussi des corps. Il ne faut pas y chercher la beauté formelle d’un portrait classique où sont traduits d’emblée l’autorité ou le charme, la peine ou la joie. Les moyens de l’artiste sont divers, se combinent, le trait d’encre de Chine devient lavis, rencontre le pastel gras, se double parfois de gouache, tandis que le fusain apportera le volume et même le mouvement dans les nus. Et l’abstraction se nourrira de techniques mixtes.

Mais pour le regard, si on en reste au visage, tout s’organise autour de lui. Le blanc des yeux jaillit dans l’ombre de l’arcade sourcilière. Miroirs de l’âme, les yeux percent cette ombre, animent une face esquissée d’un trait fin et renvoient le visiteur à lui-même, à ses propres interrogations. L’impalpable du regard traduit l’invisible de la pensée, du mystère intérieur qui vous scrute tandis que vous l’interrogez. Inspirés de documents qu’offre l’actualité des temps que nous vivons ou travail de l’imagination, les portraits que réalise Claudine Mertens sont le fruit d’une contemplation intérieure qui jaillit spontanément lorsque, comme un bourgeon s’ouvre au printemps, il a mûri d’une sève invisible et pourtant créatrice.

Albert Moxhet
Mai 2018


Albert Moxhet est licencié en Philosophie et Lettres, agrégé à l’Université de Liège, auteur, chroniqueur dans le domaine de l’Art, critique d’Art dans la Presse écrite et audio, conférencier.